あなたには朝饭前のはず。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 17:37:14
あなたには朝饭前のはず。
あなたにはあさめしまえのはず。
这对你应该不费吹灰之力。

惯用句？

对的~

[朝饭前] 【あさめしまえ】
（1）早饭前
（2）〔たやすい〕轻而易举『成』,极其容易 朝饭前の仕事／轻而易举的工作.
そんなことは朝饭前だ／那太容易了.
あんなやつを负かすのは朝饭前さ／打败他

是，你翻译得也完全正确

应该说是固定用法