英文翻译中文 高手请进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 04:47:23
《《《《一品爵士 尽享一生!!》》》
爵士是我注册的商标 这句是广告语
那位大侠给帮忙翻译下 谢谢了
中文翻译成英文
爵士是翻译成 JAZZ 吗 ?不是 KNIGHT 吗?

Enjoy the life of a product jazz! !

A taste from Jazz, a taste for life.

(既然是广告,我就注意了一下要上口啊,意思没变。
还有啊楼上那个翻成knight的,我会以为你要吃人哪)

enjoyable life with jazz

Taste the great Knight, enjoy the whole life.

是英文翻译为中文还是中文翻译成英文?