日语:警备の人がいろいろな所にいますね到处都是保安啊,这里的i lo i lo不是各种各样的意思吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 10:24:15
而且な に这里我也不知道是用到了哪些语法
i lo i lo 难道这句表示各种各样的保安...?

还是到处都是保安 很多保安的意思

这里的i lo i lo何解?

いろいろ:各种各样,很多
いろいろ是二类形容词,接名词要+な
に是表示地点啊

「いろいろ」形容动词,后面修饰名词时其连用形式「いろいろな」,口语「いろんな」;后面的「所に」的「に」表示存在。

いろいろ属于な形容词,那么在修饰名词的时候就要加な,
に在这里表示附着的场所,也表存在。

各种地方都有保安不就是到处都是保安,翻译的问题