坂本真绫 一首歌名叫 ピーナッツ 的中文歌词翻译 【希望不要翻译软件的】

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 20:42:54
「ピーナッツ」
作词 坂本真绫\作曲 北川胜利
歌 坂本真绫

どうやらあなたと私のあいだに新たな展开
どっちが最初の一歩を踏むのかお互い牵制
なんでもないようなことばがなんだかとっても嬉しい
のらりくらり ひらりふわり ふたりきりです
このままなんにもないのがほんとは平和な関系
优柔不断なA型気质を今さら反省
どうでもいいけどそろそろお腹がすいてきませんか
もどかしいな それもいいな 恋人未満
すすみたいような 帰りたいような
Monday 満员电车に駆け込み 问题は先送り
Tuesday 午后から予报はどしゃ降り 今度はいつ会えるかな

帐尻あわせの応急処置でもなんとかなったり
やっつけ仕事が案外ひとから褒められちゃったり
一生悬命やってることほど见返りないのに
人生とは 世の中とは そんなものです
どうしてあなたがいいのか私も全然わからない
いつでもどこでもあなたの颜が头から离れない
なんでも白?膜堡胜?悚い堡胜い饯螭蕰r代でも
好きになるのに理由なんてなくていいんです
あそびもしごとも ムリしない主义
Wednesday 雑志の占い立ち読み 顺调な星回り
Thursday 呙?稳摔嘶幛い郡?あなたがそうならいいのに

Friday 暮れなずむ街にたたずみ 青春 ひとりよがり
Weekend 新作映画に行きたい ほんとは毎日会いたいな
Monday 満员电车に飞び仱?阶段ひとつ飞ばし
Tuesday 恋する乙女になりたい 今度はいつ会えるかな

ピーナッツ

终於我跟你之间的关系有了新的展开
互相牵制著第一步要往哪踏去
即使聊著没营养的话题也很开心
整天飘飘然无所事事的两个人

想问又问不出口 其实我心思还蛮细腻的
现在才开始反省自己优柔寡断的A型血型
不管怎样都好 不过差不多该肚子饿了吧
真让人焦急 但那样也不错 恋人未满的关系

想更进一步 又想往后退

Monday 挤进拥挤的电车车厢里 把问题往后推延
Tuesday 天气预报下午开始倾盆大雨 这下要什 时候才能见面

有时连结算的随意应急措施都能行
随便了事的工作意外的受到了赞赏
拼死拼活完成的事却没有回报
所谓的人生在世就是这样吧

你到底哪里好我也完全不清楚
不管何时何处 你的脸在脑袋中挥之不去
即使是在这个什 都要分是非黑白的时代里
没理由的喜欢上一个人也没有关系

不管玩乐也好工作也好我所奉行的是不勉强自己主义

Wednesday 站著看著杂志上的占卜专栏 星座运势不错
Thursday 真想邂逅我的真命天子 那个人要是你就好了

Friday 在黄昏的街头上叹著气 自以为这样就是青春啊
Weekend 想去看新上映的电影 其实我每天都见到你
Monday 飞奔进拥挤的电车车厢 跃过了一个台阶
Tuesday 想成为恋爱中的少女 下次什 时候才能见面