高分求人帮翻译几个词语。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 10:34:16
请帮我把以下几个法律专业词语翻译成英文。

1,见习法官
2,刑一庭庭长
3,三级高级法官

见习法官
judge on probation

刑一庭庭长
presiding judge of 1st Criminal Court
presiding judge of the First Criminal Court

法律英语里,“庭长”的准确翻译应该是"presiding judge"

四级高级法官
third-grade senior judge

1. Probationary Judge

2. President of the First Sentence Court

3. Level three Senior Judge

judicial apprentice
president of first criminal court
third-class senior judge

Probationary Judge
Presiding Judge of Criminal Court 1
3rd Grade Senior Judge

1.judicial apprentice
2.President of the Court a sentence
3.Three senior judges

见习法官
judge on probation

刑一庭庭长
presiding judge of 1st Criminal Court
presiding judge of the First Criminal Court

四级高级法官
third-grade senior judge