姓名英译,英语高手进,

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 18:20:54
施幕遮
繁请把上面提供的名字英译,
内涵点哈,
别看起来就像中文转拼音的,
谢谢,!!
补充一下,
请把提供的名字中的"幕遮"2字英译,

还有一条,
就是以提供的"幕遮"这二字,
英译一个英文昵称,
读音要与中文相似的,
不过翻译成中文意思别怪怪的,

麻烦各位高手速度喽,
答得好有追加分,!!

回答者： hihi2010
我不觉得这有什么大费周章,
我只是有求于大家帮忙翻译一下,
并不是无偿求助,
你很奇怪,

现在只需要翻译"幕遮"这二字,
好听顺口就行,
不一定非得带什么意思,
如果意思好的话有加分,
麻烦大家喽,!!

都没人回答了,重新提下简练点的问题,

LZ 的不错 但是是英语单词
我再改进一下：
Smoothy 这个就不是英语单词，可以拿来当名字了

补充:
Moon Jet (这个可以认为是月球车之类的高科技产品, 跟"幕遮"一样带有神秘色彩)你看如何?

Simon

昏倒 干什么要那么大费周章地翻啊
lz你图什么？

给楼主提供几个，绝对有内涵又好听。

1.Muzhe Sean :（木哲信）很多明星都愿意前面一个英文名，后面跟上姓，这是比较流行的起法，就像张学友的Jacky Cheung一样。Muzhe是你的名字，关键在于Sean(肖恩)， 既是你的姓又是上帝仁慈的赠礼的意思。欧美人都信上帝，跟上帝有关的名字绝对是给人如雷贯耳的感觉。

2.Sam （Samuel的昵称）上帝之名的意思。还记得超级好看的好莱坞大片真人版《变形金刚》中的sam吗？没错，就是这个名字，拯救世界，美女爱英雄，呵呵~~

希望你能满意！！！

昵称：
Solomon 爱好和平的
Steven 王冠
Strong 强健的

Muchale Shaw/Smith
Muchalles Shaw
名都是厉害的，超级的意思
muchessest 最多的
muchie 甜的