帮忙翻译一段南极旅游信息

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 17:05:47
咨询了一个国外旅行社,信息看不懂,有强人可以帮忙翻译一下吗?如果有兴趣的请给我邮箱发信:donaldtang0805@hotmail.com 我还有一整页呢,哎。万分感谢

During these two days we sail across the Drake Passage. When we cross the Antarctic Convergence, we arrive in the circum-Antarctic up welling zone. In this area we may see Wandering Albatrosses, Grey Headed Albatrosses, Black-browed Albatrosses, Light-mantled Sooty Albatrosses, Cape Pigeons, Southern Fulmars, Wilson’s Storm Petrels, Blue Petrels and Antarctic Petrels. Near the South Shetland Islands, we catch a glimpse of the first icebergs.

A typical itinerary in the South Shetlands Antarctic Peninsula could be as follows. This is a sample only, the final itinerary will be determined by the Expedition Leader on board.

We will sail directly to “High Antarctica”, passing the Melchior Islands and the Schollaert Channel between Brabant and Anvers Island. On Cuverville Island, a small precipitous island, nestled between the mountains of the Antarctic Peninsula and Danco Is

在这两天,我们在整个德雷克海峡航行。当我们穿过南极辐合,我们到达了环南极建立涌出区。在这方面,我们可以看到漂泊信天翁,灰率领,黑眉信天翁信天翁,轻mantled绍蒂信天翁,佛得角鸽子,南暴风,威尔逊风暴海燕,蓝海燕和南极海燕。附近的南设得兰群岛,我们赶上了第一冰山一瞥。

在南设得兰群岛南极半岛典型的行程可能如下。这只是,最后行程将由探险队队长确定船上一个样本。

我们将直航“高南极洲”,通过梅尔基奥尔群岛和布拉班特和安特卫普之间岛斯霍拉特频道。在屈韦维尔岛,陡峭的小岛屿之间,在南极半岛和丹科岛坐落在山上,我们会找到一个巴布亚企鹅大量殖民地,布朗贼鸥繁殖对。在丹科岛,我们可以观察到南极企鹅
并可能威德尔海和Crabeater密封。在猫海港,我们将有机会上设置在一个巨大的冰川的壮丽景观南极大陆的脚,其他大陆上登陆,例如可能是门户站。在邮轮我们还将提供诸如海港附近的弗因南森岛和猫海底十二生肖之旅。

当航行到天堂湾与无数的冰山,深切割峡湾,我们将有十二生肖巡航的冰山之间在峡湾内部零件,看到了座头鲸和小须鲸好机会,机会。

后通过诺伊迈耶频道航行,我们走访了英国研究站和港口洛克鲁瓦邮局在古迪耶岛。靠近港口洛克鲁瓦,我们也可以提供一个茹格拉点与巴布亚企鹅和帝国Shags着陆。

我们穿越壮观勒梅尔海峡Pleneau和彼得曼岛,在那里我们可以找到阿德利企鹅和蓝眼睛Shags。在这方面有不错的机会,遇到的座头鲸,小须鲸和长须鲸。 A至在南极洲的科研站的一次访问可以让你到白色大陆上的工作现代Antarcticans的生活景况。
再往南,我们可以访问乌克兰院士站,在那里我们会收到来自空间站的热烈欢迎。

北方通过诺伊迈耶频道帆船,我们到达梅尔希奥尔群岛一个非常美丽的风景并再次,十二生肖中的冰山,巡航,我们可能会遇到的可能性
海豹,Crabeater海豹和鲸鱼。

这两天,我们航行穿越德雷克海峡。穿过南极辐合带之后,我们到达了环南极**区(这个是地名吧,看不懂)。在这个地区,我们看到了漂泊信天翁,灰头信天翁,黑眉信天翁,浑身乌黑的信天翁,佛得角鸽子,南暴风,威尔逊风暴海燕,蓝海燕和南极海燕。在南设得兰群