韩语翻译 有什么可以帮到你

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 08:54:02
尊敬阶
무엇을 도와드릴까요?
基本阶
무엇을 도와주까?
如上请问尊敬阶도와是帮助的意思么，词典查不到，请问原型是
드릴什么意思语法何解
주和까，有连一起表示给的疑问么

......
刚才给你打错了 是
무엇을 도와줄까?

도와原形是돕다

드리다是주다的敬语

是“我”向长辈的时候 使用的주다敬语是드리다
도와줄께요--도와드릴께요
我会帮您

而长辈向“我”的时候使用的주다的敬语是주시다
도와주요--도와주세요
请您帮我

动词+ㄹ/을까요 是征求对方的意见的语法

是“帮助”的意思，原型是돕다 + 아 之后变成了 도와
드리다是주다（给）的敬语
무엇을 도와드릴까요?
这句话是敬语，表示“有什么可以帮您的吗？有什么需要帮助的吗？”
무엇을 도와주까?
这句话写错了
应该是무엇을 도와줄까？
这句话是非敬语，表示“有什么可以帮你的吗？”