9我不懂英语 啊?请帮我翻译好吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 13:04:21
Today is so cold. i am afried this weather. and it has strong winds. let me feel is very terrible. in the afternoon, wehave a PE class. when our class has began. domitory A 412 has a fire accident. that was so dangrous. when we after class i want to the computer room to do some pretice. i want to have an office computer exam-(middle). after that, we have an interview in lifewood. and the seven thrity, we have to study by ouselves. we have no time to have dinner. so busy day.­

综观句子有太多问题,我稍微改动如下,其实还有很多不足,需要你慢慢学习。不知道这是你的文章,还是你同学的文章?
Today is very cold. i dont like this kind of weather. The wind blows strong which makes me feel terrible. We had a PE class this afternoon. when our class begun , domitory A 412 had a fire accident, it was so dangrous. After class i went to the computer room to do some practices. I want to have an office computer exam-(middle). after that, we have an interview in lifewood(lifewood这个单词什么意思?). and then it was seven thrity, we have to study by ouselves. we have no time to have dinner. What a busy day (we had)!
内容大意:
今天很冷,我很讨厌这天气。风很大,让我感到很恐怖。我们下午上了一堂体育课,上课的时候,A412寝室着火了,这很危险。下课后我到电脑室去做了一些联系。[我想参加计算机的office中级考试??]然后我们去参观了 Lifewood.(你们自己清楚的东西,我就不明白了,希望你下次告诉我)。就到下午7点半了 ,就到自习时间了。我们连吃饭的时间都没有,今天可真忙啊 !!

大概是这样 你漏了几个 字母。。。 今天是如此冷。我afried这种天气。并有强风。让我觉得很可怕。在下午,wehave一体育课。当我们的类已开始。学生宿舍有甲412火灾事故。是这样dangrous。当我们在课后我想电脑室做一些pretice。我想有一个办公室的电脑考试(中)。在这之后