UC知道翻译下面句子---工业设计专业英语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 18:19:28
1.Dutch Boy reinvented the paint can , for the first time in 100years,so there is no dripping.
2.BMW won a bronze for moving a motorcycle gas tank under the seat,opening up room for more storage up front.
3.....With money tight,companies used design research to develop not only products but their branding,packaging,and marketing.The impact of this approach goes far beyond the objects themselves.
2.BMW won a bronze for moving a motorcycle gas tank under the seat,opening up room for more storage up front.
3.....With money tight,companies used design research to develop not only products but their branding,packaging,and marketing.The impact of this approach goes far beyond the objects themselves.
1. Dutch Boy (公司名，可翻为荷兰小子/荷兰仔...)在100年后首次彻底改造了油漆罐头，做到了滴油不漏。
reinvent
in 100 years
2. BMW(宝马公司)（的设计是）将摩托车油箱移到了座椅底下，从而使前部腾出了更多的存储空间，因此获得了一项铜奖。
move...under
up front
win a bronze
3. 许多公司在手头资金很紧的情况下不但利用设计研究来开发新产品，而且还用它来做品牌营销和提高包装水平。这一方法的影响深远。
1.Dutch男孩又彻底改造了油漆罐，这在百年首次，因此没有滴水。
2.BMW赢得了移动座位下的摩托车油箱铜牌，开辟了前面有更大的存储空间。
3有了钱.....紧张，公司使用的设计研究开发远远超出了对象本身不仅是产品，而是他们的品牌，包装，销售于这种方法的影响范围。
1.一百多年来，荷兰人首次改造了涂料罐，因而再没有漏滴现象。
2.宝马因把机车油箱改装到座位底下赢得了铜牌，也为车前节省了更大的存储空间。
3。公司用紧俏的资金设计研究，开发的不止是产品，还有他们的品牌，包装和销售。这种方法的影响远远超出目标。(不专业 ，仅供参考）