UC知道帮忙翻译成中文~谢谢!!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 18:05:23
"As soon as I got there I called a repairman to meet me at my car after class. One of my colleagues asked me what had happened. 'This is my lucky day,' I replied, smiling."
"'Your car breaks down and today is your lucky day?' She was puzzled. 'What do you mean?'"
"I live 17 miles from here.' I replied. “My car could have broken down anywhere along the freeway. It didn't. Instead, it broke down in the perfect place: off the freeway, within walking distance of here. I'm still able to teach my class, and I've been able to arrange for the repairman to meet me after class. If my car was m
除了在这里任教，我还到一个小点的高中上课，从我住的地方到那里有17英里的高速公路。几周前的一天，我开车到那所学校。刚下高速，车就坏掉了。那里到学校大概只有四分之一英里远，所以我就拿起书，走路过去。
我一到那里就跟一个修理工说，下课后在我的车那边见面。我的一个同事问我怎么回事，我笑着说“这是我的幸运日”。
“车坏掉了，你还说今天是幸运日？”她很迷茫。“你是什么意思？”
“我住在17英里之外。”我答道，“我的车可能坏在高速路的任何一个地方。但没有。它倒下在一个很好的位置：刚下高速，步行就能到这的地方。我还能赶上我的课，还能安排修理工在课后见面。如果我的车注定要在今天坏掉，那实在没有比现在这样更便利的方式了。”
我曾经读到过，每天早晨你醒来时，你都要选择如何度过这一天。这就是我的选择——快快乐乐的。
除了教学这里，我也教在一个较小的17英里的高速公路下高中从我生活的地方。有一天，几个星期前，我开车去，学校当我的车坏了就在我退出了高速公路。我只有约四分之一英里以外的学校，所以我抓住我的书籍，开始走路。“
“只要我到了那里我召集了修理工，以满足我的车我下课。我的一位同事问我发生了什么事。'这是我的幸运日，'我回答，笑了。”
“'你的车坏了，今天是你的幸运日？'她感到很疑惑。'你是什么意思？“
“我住在这里的17英里。我回答。“我的车本来可以在任何地方沿着高速公路。它没有。相反，它打破了在完美的地方：关闭高速公路，这里在步行距离。我仍然能教我的课，我已经能够安排修理工，以满足下课了我。如果我的车，是为了打破目前，它可能不会有更方便的方式安排的。“
我曾经看到过的地方在此之前，每天早晨起床时，您对如何选择你想要的方式生活的那一天。这就是我选择 - 是快乐。
除了教这里,我也教阿特a沿着从什么地方我居住高速公路更的小的高中的17英里.一天几星期几星期以前当仅仅在我离开高速公路之后,我的小汽车坏了的时候,我正开车去那学校.我是仅大约四分之一的离开学校英里一,所以我抓起我的书和开始走.我一达到目的我在我的小汽车下午课方面呼吁一修理工向集会自我.我的同事之一问我所发生的.我回答'这个是我的幸运日子&#