英文翻译： 被套、水壶、一套干净的衣服，这就是他应得的东西，再也没有其他东西了。

英文翻译:Bedding bag, canteen, a set of clean clothes, this is the thing that he deserves no other things.

当然不通啦，因为Not anything else意思是：没有别的东西

再也没有其他东西了:No other things

A quilt case, a clean suit, that's all he deserves. Not anything else.

He deserves nothing but quilt cover,kettle and a suit of clean clothes.

被套、水壶、一套干净的衣服，这就是他应得的东西，再也没有其他东西了。
翻译是：Quilt cover, water bottle, a set of clean clothes, and this is what he deserves, no more other things.
“再也没有其他东西了
翻译是：No more other things the

Bedding bag, canteen, a set of clean clothes, this is the thing that he deserves no other things.