疎か用在这句日语错在哪裏？

疎か 其最主要的意思是疏忽，不认真做某事
勉强を疎かにする／不认真学习

对于时间，金钱很疏忽的他，大家都很不喜欢，这里不觉得翻译的很牵强

……におそろか
いいかげんにすませたり軽く扱ったりして、まじめに取り组まないさま
这个你要看日文解释，这个往往用于随意处理，不是很认真的对待，融入于某件事情。这里肯定是用于学习最合适。

还有就是日语等级考试这种都是选择最合适的选项，有些选项可能不定错，但是很牵强或者偏向chipanese，这也是不选择的
建议楼主参照日语字典加以理解记忆

[疎か] 【おろそか】 【orosoka】 为：行动词 一般用法是疎かにする

勤めを疎かにする／玩忽职务

なにごとも疎かにせず／一丝不苟

彼は时间に対してもお金に対しても疎かにしているから、みんなに嫌われている

疎か：玩忽，不认真，马马虎虎，草率。
它的习惯边接是 疎かにする
疎かな：没有这种连接形式。

可以。

他因为在时间和金钱方面都马大哈，而被别人（大家）讨厌。