【100分求助】汉译英~~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 07:09:03
PS(这个不必翻译啦,呵呵):中间的英文是我当初自己写的,大家可以复制就好啦~如果有什么好的修改建议,也不放帮我改改~~多谢!!
如果翻译的好的话,我再追加50-100分,多谢~~!
请不要复制别人的答案,呵呵,我都看的清清楚楚的。别做没有意义的事哈!
He is fond of playing Chinese chess (a board game existed as an archetype of the Game Theory for a long history). Amid the virtual battlefield, he has taken inexhaustible pleasure in fielding formation and mapping out tactics and strategies against his opponents. Besides, during school age he also attended many mathematics competitions. Although never won any significant award, he still pays a keen passion for mathematics. Therefore, out of the ardent love for Chinese chess and mathematics, he chooses to pursue the Industrial Engineering for his postgraduate study and research direction. What this means in practice as he expected, or more exactly, in the industrial operation, is to make rational planning, optimize the production structure and weigh the benefits and adversities in terms of available resources on the purpose of improving quality and raising efficiency of industrial production. There lies his ultimate goal; and he has a firm belief that with his diligence and spirit of