翻译贾辛将适其县
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 07:40:44
翻译一下,百度上那个翻译不对
中文翻译:(译文)
郑文贞公魏徵卧病不起,太宗派人前去问讯,赐给他药饵,送药的人往来不绝。又派中郎将李安俨在魏徵的宅院里留宿,一有动静便立即报告。太宗又和太子一同到其住处,指着衡山公主,想要将她嫁给魏徵的儿子魏叔玉。戊辰(十七日),魏徵去世,太宗命九品以上文武百官均去奔丧,赐给手持羽葆的仪仗队和吹鼓手,陪葬在昭陵。魏徵的妻子说:“魏徵平时生活检朴,如今用鸟羽装饰旌旗,用一品官的礼仪安葬,这并不是死者的愿望。”全都推辞不受,仅用布罩上车子载着棺材安葬。太宗登上禁苑西楼,望着魏徵灵车痛哭,非常悲哀。太宗亲自撰写碑文,并且书写墓碑。太宗不停地思念魏徵,对身边的大臣说:“人们用铜做成镜子,可以用来整齐衣帽,将历史做为镜子,可以观察到历朝的兴衰隆替,将人比做一面镜子,可以确知自己行为的得失。魏徵死去了,朕失去了一面绝好的镜子。”
英文翻译:(文言文版)
Jacinth the fitness of their county, found in Weston. Wei Master said: "Xin come! Fitness Zheng Xi Shu Xiang, Michaelis evil, Desire Shu Xiang, from the receiver to make it to the person, rather, stand-tang, the one made by the good. Shu Xiang will be drinking, smell it, said: "Bi-ming also!", the enforcement of its hand-over said: "Xi Jia doctor evil, but beautiful wife of three years without words do not laugh.Imperial to Rugao, shooting pheasant, was the, his wife only in terms of laughter. Jia doctor say: it's not already, I can not shoot, do not laugh