“GO WEST”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 11:56:26
在英语世界里(不知道这么表达是否准确),“go west”好像是一种一直被追求的情节,很多电影里都听到过,而且还有一首歌就是这个名字,最近在加拿大电影《一周》中又一次遇到,所以想知道这一情节的含义、背景,或是历史由来。
谢谢
go west ……
有人想过同样的问题吗?

Go West是迪斯科乐团村民上个世纪70年代的一首单曲。这首歌曲于1993年被宠物店男孩翻唱并大获成功。

该歌曲的内涵随着时代而变化,从上世纪70年代宣传同性恋运动,到90年代则是号召东方的青年来到西方资本主义国家,而如今则成为了一首富有激情的世界杯用曲。

Go West发行于1979年,但是该歌曲最初并没有像乐队的其它作品如Y.M.C.A.和In the Navy流行。

歌曲的名字是源自于霍勒斯·格里利的语录“Go West, young man”(去西部吧,年轻人)之中,是一个美国西部殖民统治的口号。同时,Go West同时也被理解为十九世纪70年代时期,去往旧金山被认为是同性恋解放运动的理想之地。[1]

1978年,亨利·史密斯的基督教歌曲《献上感恩的心》(Give Thanks with a Grateful Heart)与该歌曲的的曲调有显著性的相似。

歌曲在7寸唱片和12寸唱片版本都收录在村民乐团之后的各种精选集,包括1993年宠物店男孩版本之后的1997年电台再次混音版本。
历史
在1992年,德里克·加曼让宠物店男孩在曼彻斯特为艾滋病慈善晚会演出,乐团的克里斯·洛选择了Go West作为他们的演唱曲目。尽管乐队歌手尼尔·坦南特记不住了当时演唱的歌词,不过之后,二人还是决定把Go West录制成单曲。在1993年,Go West作为单曲发行,并收录在他们的新专辑《Very》之中。在2001年宠物店男孩的音乐剧Closer to Heaven曾使用过该歌曲。

改编
从音乐上,歌曲使用了原始的D大调卡农作为基调,并贯穿歌曲的起始至高潮。另外歌曲的新版本也加入了政治元素,加入了苏联歌曲的内容。另外坦南特和洛也加入新的歌词如下:

There where the air is free
we'll be what we want to be
Now if we make a stand
we'll find our promised land[2]
除了歌曲中表现的不存在的乌托邦的理想的确,同时宠物店男孩也表达