哪位日语高手帮我翻译一下这张使用说明书啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 17:32:28
两年前日本旅游时买来的,一直没有用,只有日文使用说明书。。看不懂、、、我把使用说明书拍下来了。这里是照片地址:
。。实在感谢!!!!!!
我分别拍了三张,提高了锐化程度,请高手在帮我看一下~https://gss0.baidu.com/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/cathylialee111/pic/item/789736d6c0b9112ea08bb7d8.jpg
https://gss0.baidu.com/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/cathylialee111/pic/item/e5fd56c6e9e0d5868326acd8.jpg
https://gss0.baidu.com/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/cathylialee111/pic/item/f9b54edc472a1a7b95ee37d8.jpg

因为说明书皱的原因,有些地方看不太清楚,是化妆品的东西,上面写的是,化妆水和乳源的怎样弄到那上面然后开,使用,是脸部用的电动化妆按摩器吧,要是可以,请在拍一张清晰一点的图,我可以帮你解决。我在尽量仔细看看,能看清就先译着先。我先译了左边的部分;



1, 把安装好的化妆棉块,先用水轻轻的弄湿,然后在棉块整体弄上配套的化妆水。一部分滋润化妆水的使用量是大概弄百分之七十在化妆棉快上,然后使用5次,为适合。如果化妆水不够了,请补充2。参照右图,POWER(动力)的按钮 ,请按“减号” 按钮。 POWER(动力)的显示灯是绿色时就开始启动3。右图写的(アースプレート)金属板必须是(有手指或手拿住)然后用弄上了化妆水的化妆棉快部按贴在肌肤上进行使用。 前端贴肤部 请以一个部位10秒左右移动使用。(右边的)

哪位日语高手帮我翻译一下 日语自己介绍哪位高手帮我翻译一下好吗 请哪位日语高手帮我翻译一下 哪位日语高手可以帮我翻译一下歌词。 有几句日语,哪位高手帮我翻译一下? 日语高手来,帮我翻译一下 日语高手帮我翻译一下。 求日语高手帮我翻译一下 日语高手进来帮我翻译一下`` 哪位日语高手翻译一下