帮忙翻译···

A new model for sea ice dynamics is developed, based on a novel mathematical approach treating the equations of motion as constraints in an optimization problem minimizing the pressure field. The scale of interest here is that with grid boxes of a few kilometers, i.e. a scale where individual ice floes cannot be resolved. Following a popular analogy, I treat sea ice as a fluid with the special property that ice on this scale permits divergence, but strongly resists convergence at high concentration. This resistance is limited by the ice strength. My goal is to develop a method for determining the pressure arising from and enforcing this "semi-incompressibility" which is both mathematically elegant and computationally acceptable and whose reliance on empirical parameterizations is kept to a minimum. At the same time, the model should produce realistic results.;The pressure p is considered as a Lagrange multiplier in the constrained optimization problem minimizing the deviation

帮忙翻译！· ·请帮忙翻译 帮忙翻译一下· 帮忙翻译下·· ··帮忙翻译·· 帮忙翻译下~谢谢~·！·· 请高手帮忙翻译··· ·有翻译高手帮忙翻译点东西，跪谢！！！！ 帮忙翻译一下· 谢谢翻译后加分，急， 帮忙翻译一下啦！··%%感谢