请英文好滴同学帮翻译一句话~不要用翻译机~谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 02:04:00
“虽然你说的没错,但是那些财富本该在他生前就应得到的,还有荣誉和名声”
“这很不公平”

Although you are right, the fortune ought to have been what he deserved when he was alive, as well as the honor and fame.

This is unfair.

Although what you said is right,but the treasure should be belonged to him before he died, as well as the pride and honor.

This is unfair.

although there is nothing wrong with what you said, he deserved the fortune as well as the glory and reputation when he was still living.
this is really unfair.

Tough right as what you said, he should have acquired the wealth as well as the glory and prestige when he was still alive.

This is unfair.

though what you said is right,the wealth ought to have belonged to him when he was alive,as well as glory and prestige.this is so unfair.