翻译 日译中

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 15:12:34
それから、pの学生に何か特别な行事以外の时に、おしゃれをするかどうかの质问をしたところ、二十人のうち、人々から自分をどう见ているかに気にしないと答えたのは二人でした。

还有句子有点长,读的时候在停顿处请标示。谢谢
-------------标示-------------停顿处

それから、pの学生に----何か特别な行事以外の时に、おしゃれをするかどうかの质问をしたところ、二十人のうち、人々から----自分をどう见ているかに----気にしないと----答えたのは----二人でした。

接着,我询问P的学生们除了特别的活动之外的时候是否打扮时,二十个人之中,只有两个人回答,不在意别人怎么看待自己

然后,p时的非在一个活动的特定类型,给学生的东西时,我曾质问是否要在时尚的12人表示,他们不关心你是从自己的韦亚他们没有。