求《富翁 渔夫》英语译文 高手进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 08:28:37
富翁来到海边，看见渔夫躺在沙滩上悠闲地晒太阳，渔网渔船丢在一边。
于是，富翁说：“渔夫呀，你为什么不去打鱼呢？”
渔夫说：“打鱼干什么？”
“拿到集市上去卖呀。”
“然后呢？”
“买条大船，打更多的鱼。”
“然后呢？”
“拿去卖，卖很多钱。”
“最后呢？”
“最后，你就可以像我一样，躺在沙滩上，悠闲地晒太阳。”
“那请问，我现在在干什么？”
“躺在沙滩上晒太阳。”
富翁和渔夫不再说话，他们闭上眼睛，沐浴着阳光，享受着海风的吹拂。

请自己翻译，不要网上的即时翻译，那不准确，要纯正的英语，有重谢

a rich came to the sea,while a poor fisherman're lyin' on the beach in sun,and abounded his fishnet aside.
so the rich sed:
say,y don't u go fishin'?
the poor sed:
wot for
of course to sell 'em in the market!
then wot?
to get a big ship and more fish.
then?
sell fish,for plenty of money.
and at last?
at last u can be just like me,take a sunbath on the sand enjoyfully.
well,then wot i'm supposed doin' right now?
on the beach,a sunbath.
and then it's the end of the story,silence.nobody talling more,they closed their eyes,enjoyin' their common sunshine,either the soft sea breeze.

illionaire arrived at the beach, see fishermen to lie on the beach in the sun, leisurely fishing nets lost in the side.
Then, the man said: "the fisherman ah, why don't you go fishing?"
Fisherman said: "the fisherman?"
"To sell."
"Then?"