こんしょうか请帮我翻译以下。。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/05 19:29:10

请问这是晓晔的意思么？为什么有人说是晓华的？那么<我爱晓晔>该怎么翻译日文，我不要汉字那种。

晓华的日文人名翻译确实是しょうか前面的こん不是。

私は晓华のことを爱してる或晓华のことを爱してる

还可以是：わたしは晓华を爱してる晓华を爱してる

日语中人名可以直接写汉字，不用非得翻译成平假名的写法。

什麼可以IPSJ
私は、小叶の爱（我爱晓晔）