UC知道请高手帮忙翻译一小段英文 在线等！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 15:45:35
内容改了一下,这样应该好翻译一点，我自己翻译了一下，大家给点意见。
领域驱动设计的核心是建立一个单一的既符合软件所处领域本身又适合软件分析开发需要的领域模型。文章分析了实施领域驱动设计的原因，介绍了领域驱动设计的相关概念、领域模型与架构的关系以及领域驱动设计实施的技术关键，并对传统的开发方式和领域驱动设计方式进行了比较。基于领域驱动设计的软件具有较好的可复用性、可扩展性和可维护性。
The core of domain-driven design is to build a domain model which conforms to the software fields and the needs of the development of the software. This paper analyzed the reasons of implementing domain-driven design,introduced its related concepts, the relationship between domain model and architecture as well as key implementation technologies,compared the traditional development method with domain-driven design approach. The software which base on domain-driven design has good reusability, scalability, and maintainability.
嗯，挺专业的内容，楼主翻译得蛮不错，我改了几处，你再参考一下。
The core of domain-driven design is to build a domain model which conforms to the software field and the need for development. It analyzed why practicing domain-driven design; introduced its related concepts, the relationship between domain model and architecture as well as the key technologies; and also compared with the traditional development mode. The software which based on domain-driven design could easily be recycled, expanded,and maintained.
From the application perspective of domain-driven design method of software development at its core is to establish a single consistent with the area in which the software itself is suitable for software analysis development needs of the domain model. This paper analyzes the reasons for the implementation of domain-driven design, introduced the domain-driven design concepts, the relationship between the domain model and architecture, as well as areas of implementation of key technology-dri