UC知道请帮忙翻译一小段英文文献
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 13:15:34
If there is a negative cash flow, the deficit needs to be covered from somewhere. There are two options. Spend less, or get more (increase revenues). Even it the cash flow is positive, inspecting the individual elements may further improve operations. Are there cash inflows or outflows that can be changed?
Cash inflows can be increased by adding new outside cash (usually a limited or one-time option) or, more commonly, by offering a discount for cash payments or for accelerated payments on regular accounts receivable (so-called "quick pays"). Another option for businesses normally offering open account credit (which become the Accounts Receivable), is to offer credit cards instead. Today, even many corporate customers, including many agencies of the federal government, utilize credit cards for purchases to eliminate much internal paper work for themselves
Cash inflows can be increased by adding new outside cash (usually a limited or one-time option) or, more commonly, by offering a discount for cash payments or for accelerated payments on regular accounts receivable (so-called "quick pays"). Another option for businesses normally offering open account credit (which become the Accounts Receivable), is to offer credit cards instead. Today, even many corporate customers, including many agencies of the federal government, utilize credit cards for purchases to eliminate much internal paper work for themselves
偶直接用金山翻译的!看不懂!你自己理理吧!
如果有否定现金流, 赤字需要在从某处被复盖。 有二选项。 更少花费, 否则变较多。 (增加收入) 更甚至它现金流是积极的, 检查个别的元素可能更进一步改良操作。 有现金流入或流出可能被改变吗?
现金流入可能是增加藉由增加新的外面现金 ( 通常有限制的或以前的选项) 或,更普遍, 藉由为现金付款提供优惠或为在一般的帐户应收帐款上的加速付款.(所谓的快薪资)为生意正常地提供开着的帐户另外的选项具有 ( 变成帐户可接受的),要改为提供信用卡。 今天,平坦的许多公司的客户, 包括联邦政府的许多代理为购买为自己除去多内在的纸工作利用信用卡
如果有消极现金流动，缺乏需要从某处报道。 有二个选择。 花费较少或者得到更多(增量收支)。 现金流动是正面的它，检查各自的元素也许进一步改进操作。 有没有可以改变的现金流入或流出？
现金流入在规则可以被增加被增加新的外部现金(通常一个有限或一次性选择)或，通常，被提供付现折扣付款或为加速的付款应收帐款(所谓“快支付”)。 另一个选择为通常提供(的企业成为应收帐款)的有往来帐户信贷，是改为提供信用卡。 今天，甚而许多公司顾客，包括联邦政府的许多代办处，为购买运用信用卡消灭内部日常文书工作为他们自己.