论文片段翻译 有追加分数

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 14:17:20
To increase design knowledge, it is important to study colour appearance in full-scale experiments. Colour appearancedepends on several factors and seems to emerge on different levels. In evaluating what the colour looked like it wassignificant that light, shadow and shade contain layers of deep symbolic nature as does the concept warm and cool colours.Colour variations by shadows and light patches, are important in assessing the identity colour. Studies remain to clarify howthis works. The elasticity concept can be useful for designers and users in understanding the outcome of a colour choice. Anarea of expected elasticity in a certain compass orientation would offer a better colour conception for daylight conditionsthan a single colour code of an inherent colour; as it will hardly ever be in full concordance between the outcome of colourcolour sample and colour appearance. The identity colour concept is indispensable for evaluating colour appearance ininteriors. However, an adjusted

为了提高设计知识,重要的是要研究全面试验色彩的外观。颜色appearancedepends几个因素,似乎出现在不同的层次。在评估什么颜色喜欢看wassignificant有鉴于此,阴影和阴影包含层深象征性质的概念一样的阴影和轻补丁冷,热colours.Colour变化,是在评估的重要标识的颜色。研究尚待澄清howthis工程。弹性的概念可以是有用的设计人员和用户了解的颜色选择的结果。弹性Anarea预期在一定罗盘方向将提供一个日光conditionsthan一个单一的一种固有的颜色颜色代码更好的色彩概念,因为这将几乎没有在之间colourcolour外观颜色样品和成果的充分一致性。标识颜色的概念是必不可少的评价彩色外观ininteriors。然而,调整身份的情况下在颜色的变化范围广泛的颜色似乎被称为福兰德将制定和测试。在这次调查的下一步是使用类似的绿色和红色experiments.Furthermore,我打算让有颜色参考框可能的方法问题进行研究。 Roomcharacteristics将进一步调查,为更好地了解不仅是什么,同样也知道,我们的经验acertain的定义颜色光的情况。