무슨 소리 하는거야是什么意思？

原：무슨 소리 하는거야
译：说什么呢（表示正在进行）

하는거야=하다+는거야（其义：正在做）
做 + 正

는거야 用在 正在进行时的 语句上，例如：좋다고 하는거야(译：正在表示 好呢）

请参考，如有不足，敬请谅解~！