9)简单的商务英语翻译，达人来，拒绝Google和其它在线翻译工具，1个1分，速度来

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 20:01:07
1.我要说的是你方价格不降到国际市场价格水平，你们就没有希望做成生意。
2.我相信没有哪个厂家会接受你的价格，因为这几乎连生产成本也赚不回来。
3.正是考虑到我们的长期业务合作，我们才把上涨幅度限制在百分之二十。
4.如果订货量大的话，我想可以适当让利。

1）What I need to point out is that if your party cannot lower your price to the level of the international market, there will be no chance for you to close a deal.

2) I believe no company will accept your current price since they cannot even cover their cost at this price level.

3) Only after taking into consideration of our long-term cooperation did we limit our price markup within 20%.

4) If you order in bulk, we will consider giving you discounts accordingly.

1.I want to say that your price is not down to the international market price levels, you will be made of business there is no hope.
2.I believe that no manufacturer will accept your price, because it is almost not even earn the cost of production is also not coming back.
3.It is taking into account our long-term business cooperation, we only limit the 20 percent rate of increase.
4.If you order a large quantity, I think we can appropriate profit concession.