我掉头发有点厉害 英语怎么说？

掉头发每个人每天都会。只有在有点厉害的时候才说 我掉头发掉的厉害。

所以直接用 I am kind of losing/receding my hair

I'm somewhat of losing my hair.
其实我这种翻译有问题，因为的你讲法有问题。有点，跟厉害，矛盾啊。

掉头发

lose/ recede hair

掉得厉害

句尾再添加个程度副词就可以了

再不成，说白了就是掉很多头发，翻译个掉了很多头发也是可以的。

I am losing my hair terribly

I'm losing my hair kind of badly.