翻译一句话 ストレス溜まんないし什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 20:13:32
ストレス溜まんないし

ストレス溜まんないし
是指:既没有压力(积存、堆积),也xx(这个部分省略了)

ストレス=压力
溜まんない==たまらない的口语形式

又没有压力 的意思

ストレスが溜まる 积攒压力
这里是否定的口语形式~

又没有积攒精神压力

ストレスが溜まる 积攒压力

这里是否定的表达形式,ん是口语化得表现

(既。。。)又不会囤积压力。

没有疲劳过度

也没有压力