请高手帮我翻译一下关于水利水电的英语短文，急求，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/30 13:45:27
The foundation,including abutments.should be of rock or consolidated materials sufficiently strong to support the structure an they must be watertight or so nearly so that excess leakage can be prevented by sealing any cracks or fissures in the foundation with a grouting material or closing the leakage paths by placing a blanket of impervious material in the reservoir area upstream from the dam site.

有关地基，包括支柱部份，须使用石块或加固物料，其强度足以承托整座建筑；同时，必须属防水或接近完全防水，以便遇有渗漏情况时，可利用灌浆材料填补地基的裂纹或裂隙，又或在水坝上游的水塘地带铺上一层不渗透物料，以堵塞所有渗漏路径。