～极（きわ）まりない 和～极まる 的区别

极（きわ）まりない 是没有比这个更...,因此是最高级更的表现形式，
接续是な形容词直接加极（きわ）まりない，或者~なこと极まりない
い形容词~いこときわまりない

极まる有这样【无作法/丁重/不愉快极まる】的形式，虽然意思相同，但是只能接形容动词的语干部分。
～极まる/极まりない
接続：な形容词语干＋(なこと)极まる/极まりない
　　　い形容词辞书形＋こと极まる/极まりない
　　　感极まる(惯用表现)
意味：“极其……”。“非常……”。表示事情达到了一种极高的程度，用于抒发说话人的感情。
①私は、彼の失礼极まりない态度に我慢ならなかった。
　(我真受不了他那极其无视的态度。)
②如何に平凡极まる人でも、その日となりの考えを持っている。
　(再是极其平凡的人，也有他自己的想法。)

～の极み
接続：(感激・痛恨などの)名词/な形容词语干＋の极み
意味：表示程度达到了极限。“非常……”。“……之极”。“倍感……”。消极和积极的句子都能用。
①世界的に有名な俳优と握手できたなんて、感激の极みだ。
　(能同世界级名演员握手，令我非常激动。)

两个意思基本一样

极（きわ）まりない 是没有比这个更...,因此是最高级更的表现形式，
接续是な形容词直接加极（きわ）まりない，或者~なこと极まりない
い形容词~いこときわまりない

极まる有这样【无作法/丁重/不愉快极まる】的形式，虽然意思相同，但是只能接形容动词的语干部分。