日语高手请进!急急急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 02:38:36
满天星
桔梗
绿叶
勿忘我
叶上花
衬花
西柚 提 子
泰国沙田柚 苹 果
橙 香 蕉
水密桃 啤 梨
芒果 荔 枝
龙眼 枇 杷
士多啤梨 天 桃
奇异果 杨 桃
火龙果
这些应该怎么翻译?日文?
另外,我想问日本送花有没有卡片的?

注意:送花/心意咭内容, 只限十五字

应该怎么翻译?

满天星 :ドウダンツツジ
桔梗:桔梗/キキョウ
绿叶:リーフ
勿忘我:勿忘草/ワスレナグサ
叶上花:花筏/ハナイカダ
衬花:装饰フラワー
西柚:グレープフルーツ
提子:グレープ
泰国沙田柚 :文旦/ブンタン
苹 果:林檎/リンゴ
橙:オレンジ
香 蕉:バナナ
水密桃:桃/ピーチ
啤 梨:梨/洋梨
芒果:マンゴー
荔 枝:ライチ
龙 眼:竜眼/リュウガン
枇 杷:枇杷/ビワ
士多啤梨:莓/ストロベリー
天 桃 :スイートアーモンド
奇异果:キウイ
杨 桃:スターフルーツ
火龙果:ドラゴンフルーツ

ご希望があれば、メッセージカードが付けられます。
*ただし、全角15文字まででお愿いします。

満天の星フル
桔梗

ワスレナグサ -
イエホアヒン
花の裏地
グレープフルーツブドウ
タイのザボンリンゴ
オレンジバナナ
桃梨
マンゴーライチ
竜眼ビワ
キウイスターフルーツ
ドラゴンフルーツ

満天の星フル 桔梗 叶 ワスレナグサ - イエホアヒン 花の裏地
グレープフルーツ グレープ オレンジ マンゴー タイのザボン
リンゴ バナナ ピーチ 梨 ライチ 竜眼 ビワ イチゴ Chondo
キウイフルーツ ゴレンシ ドラゴンフルーツ