一句话日语翻译，求救

一些机构为了扩展在大学或其它地方所研制出的科研成果和所需的企业相匹配的机会，在迄今为止的科研成果的展开综合资料库对于大学等单位院所的专利进行刊登等

在会议上构办公桌，以扩大匹配的办公桌，并在商业企业和大学的研究出生，全面的数据库展览开以往的研究（歼店）包括特别许掲载的大学也拥有，

该机构为了能使大学等开发的研究成果和企业对接，不断开拓机会，将大学等所拥有的专利也都刊登在以前的研究成果开展综合数据库里。