69岁老人无证驾驶

国内公民年满60周岁，原有驾驶证则自动作废、无效

若是完全依据我国交通法规的话，那是要拘留的
但小孩既然是轻伤，再加上驾驶者年纪偏大，在执法过程中往往会有情面可讲，做出民事赔偿即可解决此类问题，具体赔偿数额，双方协商决定。

当然要拘留了，追究其法律责任。