求翻译!!~~~急~~~~~~~~~~~!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 16:37:26
沛县有一条由北向南的泗水。传说汉高主刘邦年轻的时候就住在河的西边,那时樊哙就在河的西边设摊卖狗肉,刘邦经常吃樊哙的狗肉不给钱,说是赊帐,常赊不还。日久天长,樊哙本小利短,吃不消,不赊又拉不下面子,只好悄悄的由河西搬到河东去卖。

一连三天刘邦吃不到狗肉,一打听知道樊哙到了河的对面。那时的泗水很宽,平时就有一条木船,人多船小,刘邦没钱上不了船,急的口水直流,正好看到一只老鳖游来,就不顾穷命跳上鳖背到河的对面。这时樊哙正在集上卖狗肉,刘邦问樊哙,生意怎样,樊哙讲,三天没有发市了,狗肉存了一挑。刘邦见肉就吃,说也怪,刘邦一吃人就都围上,你争我抢的,没有一会,就把三天的狗肉卖光,打那以后每次赶集,刘邦就让老鳖驮他过河,到樊哙的狗肉摊去白吃狗肉。

樊哙恨死了,躲到河东了还没躲过刘邦,他怪来怪去就怪那个老鳖驮刘邦过河,他就悄悄的把那老鳖杀了,放到锅里和狗肉一齐煮了。刘邦一吃感到比以前好吃,一问才知樊哙把老鳖杀了,心里很不高兴也不好说。

后来,刘邦当上泗上的亭长。想起当初樊哙杀老鳖不让他吃狗肉太不够朋友,就借口樊哙脾气燥,身上不能带刀,派人把樊哙的刀没收。樊哙没刀就只好把狗肉煮得更烂,用手撕着卖,谁知这撕的狗肉比刀切的味道更好,更美,生意更好了。后来刘邦当了皇帝,樊哙也被封为舞阳候,这沛县的狗肉就更出名了。传说,至今沛县卖的狗肉,还是当初樊哙煮鳖汤时的老卤汤哪!

Author of a region from north to south. The legend of liu young oacean lived in the west, then on the west FanKuai initiative sell vinegar, liu FanKuai often eat the meat doesn't give money, say on credit, often wish. As time went by, FanKuai this short, too, no interest for face, credit and moved to quietly by the hexi eastward to sell.

For three days, eating less meat liu ask a FanKuai know to across the river. Then, usually a wide region, a small boat, canoe, liu more money in the boat, just in time to see the mouth watering, swimming, an old turtle disregarding poor life back to the turtle jumped across the river. Then FanKuai are set to sell vinegar, liu asked FanKuai, business, FanKuai, three days without FaShi, dog saved a pick. Liu eat meat will see strange, said liu, who were around a eat, you rob, for I have put the dog days, selling, after that every market, liu let old turtle carry him to the river, FanKuai dog stands to eat meat.

FanKuai hate,