谁来帮我翻译一句话啊~~急~~汉译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 01:31:45
今晚一定要弄出来~~好心人来帮忙啊~~句子如下：
人们希望身居家中通过电视就能感受到电影厅所具有的身临其境的视听震撼。

People hope to experience the same visual and audio effects as that in a movie theater when watching TV at home.
使用the same as ，表示同等感受的对比。“身居家中通过电视”意即“当在家中看电视时”。effects有“效应”的意思。视听有前后顺序，用visual and audio

The people hope to pass the television and can feel the movie body that the hall have faces the audio-visual of its 境 to shock in the body daily life at home.

楼上的

People hope to have the same nice feeling as watching movies at theater by watching movies on TV at home.

People hope to experience the same audio and visual effects as in a movie theater through watching TV in their own living rooms.

People hope to have the same nice feeling as watcheng at theater watching movies on TV at home.