我真想大骂他一顿，发泄一下 翻译

I really want to baste him to abreact my emotion.

I really want to curse him badly as an outlet for my anger.
I do want to call his bad names so as to ease myself.

（大骂 call his bad names, lay a curse on him, give him curse and swear, slash out against with insults）

I really want to give him a big scolding, and relieve my emotions.

I really want to lambaste his at one feed, let out once

Shame on you!