请翻译：日曜日を待っている、许してくれないの？

我正在等待星期日的到来，不让我这么做吗？

英语：
I'm waiting for Sunday, and would you mind of it?

我理解的是：等星期天的到了，能原谅我吗？
或者是直翻：等待着星期天的到来，能原谅我吗？

没有前后有文…不知道第一个句子怎么翻译下好……

等待星期天，我有一个许？