请大家帮忙翻译这些古汉字

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 11:03:05
这是两根铜条,我将里面的字用软件重新描绘了一遍,请看得懂这些字的书法家、画家以及社会人士翻译,十分感谢。(参照附件)
这两块铜条有六十几年的历史了,我试图在寻找和追踪历史的足迹,请大家帮帮我,拜托了!

反面右:廿(即二十)年事业锦沾花
反面左:五色云霞素为绚(“素”字不是很确定)

正面右:创设廿(即二十)周年纪念
正面左:日本染料制造株式会社

看不到啊
不认识的字不给人家瞎说,这是基本道德
日本染粍*造株式会社 创设廿周年记念
五色云霞*为绚 廿年事业*沾*
ps:*代表不确定的汉字

右边的:“五色云霞素为绚,廿年事业锦沾花”
左边的:“日本染料制造株式会社创设廿周年纪念”

左边的:“日本染料制造株式会社创设廿周年纪念”
右边的:“五色云霞素为绚,廿年事业锦沾花”

这是小篆,中国秦朝统一后,秦始皇命李斯与赵高等几个根据大篆编撰的一种古文字。
正面是:日本染料制造株式会社,创设廿周年记念。
反面是:五色云霞素为绚,廿年事业锦沾花。
注:廿,niàn,二十之意。

左边的:“日本染料制造株式会社创设廿周年纪念”
右边的:“五色云霞素为绚,廿年事业锦沾花”
廿即二十的意思