很感谢你亲自来电话，中译英，谢谢~~

FORMAL:
Thank you very much for your taking the trouble to call me personally.

INFORMAL:
Thanks a lot to hear you on the phone.

I am grateful to call you personally

Thank you very much for your call.这个事正常一点的翻译

I am very grateful to you for making the time to call me. 这个翻译更正式，超级礼貌，礼貌的我自己都起鸡皮疙瘩。。。

Thanks for calling Personally！