简单日语翻译，求助日语帝~

katewang45@yahoo.co.jp

何回も断られても 绝対あきらめるまい。

Don't give up!

わかるの？

めちゃめちゃ なにか＊＿＊

どうせ 退路がないかも

Profe‘s返事. いろいろな理由で君にショックされて 冲撃されて。。。そして 前ちっとも见えない感じがする。。

帝国学园に狙えるかな。。。

もういいわね 先辈さえやめないのに あたしがどうしてそんなことを言って。。

马鹿みたい！！

何回も断られても 绝対あきらめるまい。
被拒绝几次，都不要放弃，Don't give up!

わかるの？知道吗？

めちゃめちゃ なにか＊＿＊ 很，相当，，，＊＿＊

どうせ 退路がないかも 反正，可能没有退路

Profe‘s返事. いろいろな理由で君にショックされて 冲撃されて。。。そして 前ちっとも见えない感じがする。。
由于各种理由，受到打击，冲击。然后感觉根本看不见未来。

帝国学园に狙えるかな。。。不知道能不能以帝国学园为目标

もういいわね 先辈さえやめないのに あたしがどうしてそんなことを言って。。
算了。前辈也没有放弃，我为什么说那些话

马鹿みたい！！
像傻瓜一样

何回も断られても 绝対あきらめるまい。
无论被拒绝几次都不要放弃。

Don't give up!

わかるの？
你明白吗？

めちゃめちゃ なにか＊＿＊
胡说八道什么啊？

どうせ 退路がないかも
反正没有退路了。

Profe‘s返事. いろいろな理由で君にショックされて 冲撃されて。。。そして 前ちっとも见えない感じがする。。
回答。因各种各样的理由而使你备受打击，并且感觉不到未来……

帝国学园に狙えるかな。。。
能以帝国学园为目标吗……

もういいわね 先辈さえやめないのに あたしがどうしてそんなことを言って。。
算了吧，连前辈都没有放弃，我为什么要说这样的话……

马鹿みたい！！
像傻瓜一样！

何回も断られても 绝対あきらめるまい

不管被拒绝多少次，也绝对不放弃~！

わかるの？

懂了吗~？

めちゃめちゃ なにか＊＿＊

非常非常......

どうせ 退路がないかも