我想问一下下面一句话怎么翻译"我们家的家境并不怎么富裕,但是我们一家人过的非常开心,幸福"

私たちの家の家の生活状态はともにあまり富裕で、ただし私たちは1の身内は过ぎ非常に気晴らしして、幸福で

Although my family isn't so rich , we still live a happy life .

my family is not so rich, but we all live very happily.

My faimly is not so rich,but we have a happy live.

My family is not so rich,but we live a happy life.

In our house, happiness substitutes money.