帮我翻译一下日语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 06:15:31
「A列车シリーズ构想」について 『A列车で行こう2001』の発売を直前に控えた2000年12月13日に「A列车シリーズ构想」を発表[1] した。『A列车で行こう2003〜（仮）』を皮切りに超高速なブロードバンド・ネットワーク上に构筑された仮想世界において、プレイヤー间でのマップを共有、「経済」の概念を导入、プレイヤー间での土地や车両の売买、物件の竞売、投资なども可能とし、本格的なネットゲームへと移行すると発表した。 しかし様々な事情によりネットゲームへの移行は无期限冻结の后中止され、现状のスタンドアローン方式を引き続き采用したシリーズがリリースされている。『HX』において车両のネット贩売など、限定的にネットを利用したシステムが采用されているが、2009年现在においても本格ネットゲームへの移行を基にした「A列车シリーズ构想」は未定のままとなっている。
翻译成中文，语句通顺！

“A系列车构想列”2001年列的甲车』顺应2000年12月前提前推出第13个“A系列车构想柱宣布”[1]的。让我们与2003年的阿列车〜（暂定）。在虚拟世界中构筑的超高速宽带网络，首先是球员间的共享地图，“经济”导入在间球员的概念出售土地和车両买，竞売财产，也可以投资，宣布进入全面的游戏的净移民。但是，过渡到线上游戏一样，我们是由冻结促政策的情况下停止了皇后的立场系列推出独立系统继续现状菌毛。黄嘌呤』和『贩売车両在伞网是一个利用互联网在一定程度上系统的基础上，2009年过渡到全面的网络游戏现在一年的“A系列车构想”一栏内待定它仍然