小弟英语水平不高 想短时间内提高一下汉译英的能力

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 23:29:16
最近要参加一个考试 还有一个多月的时间 其他的内容还好说 只是汉译英一直不尽人意 望哪位大师指点迷津 教授一些句子汉译英的学习方法 大恩不言谢！
注：本人英语刚到四级水平

短时间提高是基本不可能的，我都专八了，翻译还是根本不行，这个要靠专门训练的~
不过最好的办法就是多练习，练的多了自然就好了，说什么其他技巧的都是废话，如果你想专业一点建议你去看看思果的《翻译新论》，很多东西都能豁然开朗，还有《中式英语之鉴》，相当好的~

勤奋就行