Fetch还是bring?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 12:26:06
原话:他回去拿去了.1.He is gonna go back to the office and bring it here.2.he is going back and fetching it.3.He is fetching it.
4.He is gonna go back and get it.哪个说法比较顺口? 第二个.Fetch即然有回去拿的意思,和go back是否有冲突! 还有没有更好的说法.

第三句最精炼,也最符合外国人说话习惯。一个fetching既表达了将要,又表达了拿来。

选2最佳.fetch含有取回的意思,bring只有携带的意思.

第一个意思虽然没错,但是比较罗嗦.第二个 意思是 他回去了,并且取回它.~你再思考下.

第二个很符合国外人的语气~