有哪位大师知道“欵叚”的意思啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 06:23:25
小弟查了半天没查到,语出清朝周亮工的《兄子国光》诗:“乱识农桑好,衰看子侄忻。何年欵叚马,虚里醉斜曛。”好像是马,还不是一般人能骑的马。跟皇亲贵戚有关的,谢谢众位大师啦

欵,同“款”。
叚,同“假”。
从整首诗表达的田园思想来看,和皇亲贵戚无关。
款,取缓慢的意思。假马,就是骑马。
前面一句较为简单,关键是知道“忻”同“欣”。
经过动乱之后方知道田园生活的快乐,衰老的自己看到子侄辈长大了又感到欣喜和安慰。
后面一句的翻译我的理解是:
“我什么时候才能慢慢骑着马,在酒醉的时候,看村墟中斜阳晚照的美景啊。”