UC知道帮忙翻译英文？（怕自己翻译的不对，因为很重要）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 00:45:05
1.Without you how do I fly? You are my wings. Without you how do I happy? you are my heaven.
2.My heart is a secret, waiting for you to understand the secret
这2句话，请大家快点翻译，别给我用其他的翻译工具翻译，我要人为的翻译。我都用过翻译软件了，不过感觉都没有！
这是我自己的翻译：1.没有你我怎么飞呢？你是我的翅膀。没有你我怎么幸福呢？你是我的天堂。
2.我的心是一个秘密，等你去了解的秘密
（被照抄我的翻译！）
2.My heart is a secret, waiting for you to understand the secret
这2句话，请大家快点翻译，别给我用其他的翻译工具翻译，我要人为的翻译。我都用过翻译软件了，不过感觉都没有！
这是我自己的翻译：1.没有你我怎么飞呢？你是我的翅膀。没有你我怎么幸福呢？你是我的天堂。
2.我的心是一个秘密，等你去了解的秘密
（被照抄我的翻译！）
1.没有你 我怎么能展翅高飞
你就是我的双翼
没有你 我心情怎么能愉悦
你就是我的天堂
2.我的心就像一个谜 等待着你来给一个答案
是对的。
只是你翻译出来顺序反了。
所以觉得不对吧。
1.你是我的翅膀。没有你我怎么飞呢？你是我的天堂。没有你。我怎么幸福呢？
2.我的心是一个秘密，等你去解开的秘密
1鸟儿若没有翅膀，无法飞翔，就如我没有你，我怎能走远。天堂若没有快乐，就是地狱，就如我没有你，便再也不会有欢笑。
2我的心是一把锁，等待着你的开启。
1. 没有你我怎么能够飞翔？因为你是我的翅膀；没有你我怎么能够幸福？因为你才是我的天堂。
2. 我的心是一个秘密，等待你去探寻。