beauty可不可以翻译成“伊美”呢?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 08:16:47
很高兴回答你的问题
beauty本来就有“美人”的意思,你把它翻译成“伊美”个人认为是可以的,特别是在某特定的爱情诗里面,这样的翻译比“美人”更有诗意。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 08:16:47
很高兴回答你的问题
beauty本来就有“美人”的意思,你把它翻译成“伊美”个人认为是可以的,特别是在某特定的爱情诗里面,这样的翻译比“美人”更有诗意。