急急急!!高手帮忙!!!英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 07:32:28
In this century the growth in studies through( claims up) like a tsunami so that we should get well acquainted to the computer studies。这句的那个claims up在这里为什么要用它,是什么含义呢?谢谢高手

这个句子主句没有动词,是病句,问题出在through被误用为动词,claims up应指这儿有问题(claims是名词,up介词)。claim有这层意思。
应该就是怎么理解的吧,我不很确定。

在本世纪通过(索偿像这样,我们应非常熟悉计算机研究的海啸)增长研究