急用，请帮我翻译成英文~~万分感谢中~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 09:07:29
我需要给一位公司老总回复一封邮件，内容如下：

你好！感谢您的关注！

不知我能否先了解一下贵司“inter-secretary plus assistant of business”这个岗位的工作责职有哪些呢？我一直在企业是从事行政及人力资源管理方面的工作（具备6年相关工作经验，曾在创意，电子，制造等行业任职过），现也想寻求相关方面的工作，并希望可以在这个领域里一直发展下去！

因前几天外出办事，回函稍晚了，请见谅
有点急，请英文好的朋友能帮我一下，真的非常感谢的！

5555~~怎么没人帮我啊？：（

Hi,***

Thanks for your attention.

Would you release some detailed information about duties of inter-secretary plus assistant of business? I have six years related working experience in administration and human resource management and worked for industries as electronic, creative, manufacturing. I am finding a job relate with my experience and want keep developing in the field.

Due to having a business trip the other day, reply your mail late. Pls forgive me.

Hello! Thanks for your attention!

I wonder if I could ask you your secretary - "system of the soul" plus assistant principal job as what? I have been engaged in the enterprise's administrative and human resource management (have 6 years related working experience in electronic, creative, manufacturing industries), now also post to seek work, and the relevant aspects in this field hope can have the development!

Running errands for a few days ago, the late